Add August-September activity summary article

Add English translations for categories and tags Add Norwegian
translations for categories and tags Add page template for displaying
metadata Add news section to navigation menu

content/nyheter/2025-09-01-hva-skjedde-i-aug-sept/article.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<article>
+    <h1>Dette skjedde i august og september</h1>
+    <p>Disse månedene har vi hovedsakelig jobbet i kulissene. Det har derfor vært mindre poster med bilder av møter og lignende på våre SoMe-profiler. Men dette mindre synlige arbeidet er kanskje det viktigste vi gjør for å få til endringer. Vi har hatt tre fokusområder:</p>
+
+    <ul>
+        <li><a href="#foreninger">Pasientforeninger<a/></li>
+        <li><a href="#fag">Fagmiljø/forskere</a></li>
+        <li><a href="#some">Sosiale medier</a></li>
+    </ul>
+
+    <h2 id="foreninger">Pasientforeninger</h2>
+    <p>For å kunne legge mer press på politikerne er det viktig å være mange. Vi søker derfor støtte hos pasientforeninger. Disse månedene har vi fokusert på 10 sentrale foreninger for å avtale møter med styret og fagavdelingene. Stigma og fordommer gjør dette arbeidet utfordrende, og vi oppfordrer alle våre følgere til å hjelpe oss å åpne dører. Nye støtteerklæringer vil fortløpende bli offentliggjort på våre sosiale medier-profiler.</p>
+
+    <h2 id="fag">Fagmiljø</h2>
+    <p>For å få på plass studien - som er en forutsetning for prøveordningen - trenger vi forskere som ønsker å bidra til dette. Vi har derfor jobbet opp mot forskermiljøet for å finne aktuelle forskere. Også her slår fordommer inn, men vi har nå den glede å kunne fortelle at vi har fått ja fra to forskere ved norske universiteter, som ønsker å bidra i arbeidet. Det vil kommer mer informasjon om dette etter hvert. </p>
+
+    <h2 id="some">Sosiale medier</h2>
+    <p>Dess flere vi er dess fortere lykkes vi. Siden mai har vi fokusert på å spre budskapet om prøveordningen og medisinsk cannabis på våre SoMe-plattformer. I perioden har vi vokst fra 1.700 til 2.400 følgere. Også her ber vi om hjelp til å dele poster og invitere venner og kjente til å følge sidene våre. Vi jobber også med å ferdigstille hjemmsiden og har utarbeidet en stor mengde tekst og informasjon som vil bli tilgjengelig der.</p>
+</article>

content/nyheter/2025-09-01-hva-skjedde-i-aug-sept/metadata.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+tags = "nyhetsbrev, oppsummering"
+categories = "Nyhetsbrev"
+
+[en]
+tags = "newsletter, summary"
+categories = "Newsletters"

content/nyheter/metadata.ini

@@ -0,0 +1,5 @@
+menu = true
+menu_order = 1
+
+[en]
+title = "News"

custom/languages/en.ini

@@ -0,0 +1,7 @@
+; English translations
+categories = "Categories"
+tags = "Tags"
+footer_copyright = "Copyright"
+footer_follow_mastodon = "Follow us on Mastodon"
+footer_handcoded = "This website was hand-coded by Ruben Solvang using HTML, CSS and minimal doses of PHP. It took"
+footer_page_time = "ms to generate this page."

custom/languages/no.ini

@@ -0,0 +1,7 @@
+; Norwegian translations
+categories = "Kategorier"
+tags = "Stikkord"
+footer_copyright = "Opphavsrett"
+footer_follow_mastodon = "Følg oss på Mastodon"
+footer_handcoded = "Nettsiden er håndkodet av Ruben Solvang ved hjelp av HTML, CSS og minimale doser PHP. Det tok"
+footer_page_time = "ms å generere siden."

custom/templates/page.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?= $content ?>
+
+<?php if ($pageMetadata && (isset($pageMetadata['tags']) || isset($pageMetadata['categories']))): ?>
+<aside class="metadata">
+    <?php if (!empty($pageMetadata['categories'])): ?>
+    <div class="categories">
+        <strong><?= htmlspecialchars($translations['categories'] ?? 'Categories') ?>:</strong> 
+        <?php 
+        $categories = array_map('trim', explode(',', $pageMetadata['categories']));
+        echo implode(', ', array_map('htmlspecialchars', $categories));
+        ?>
+    </div>
+    <?php endif; ?>
+    
+    <?php if (!empty($pageMetadata['tags'])): ?>
+    <div class="tags">
+        <strong><?= htmlspecialchars($translations['tags'] ?? 'Tags') ?>:</strong> 
+        <?php 
+        $tags = array_map('trim', explode(',', $pageMetadata['tags']));
+        echo implode(', ', array_map('htmlspecialchars', $tags));
+        ?>
+    </div>
+    <?php endif; ?>
+</aside>
+<?php endif; ?>