2025-10-02 20:19:03 +02:00
; English translations
2025-12-12 21:53:19 +01:00
; Language names for switcher
language_name = "English"
language_name_no = "Norsk"
; General
2025-10-02 20:19:03 +02:00
categories = "Categories"
tags = "Tags"
2026-01-16 00:36:07 +01:00
months = "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December"
2025-12-12 21:53:19 +01:00
2026-01-14 23:16:14 +01:00
[faq]
summary_label = "In short:"
read_full_answer = "Read full answer"
2025-12-12 21:53:19 +01:00
2026-01-14 23:16:14 +01:00
[footer]
social = "<a rel=\"me\" href=\"https://oslo.town/@stopplidelsen\">Follow us on Mastodon</a>"
copyright = "Copyright"
follow_mastodon = "Follow us on Mastodon"
handcoded = "This website was hand-coded by Ruben Solvang using HTML, CSS and minimal doses of PHP. It took"
page_time = "ms to generate this page."
2026-01-14 20:25:42 +01:00
2026-01-14 23:16:14 +01:00
[petition]
form_title = "Sign the Petition"
firstname_label = "First name"
firstname_placeholder = "Your first name"
firstname_required = "First name is required"
surname_label = "Surname"
surname_placeholder = "Your surname"
surname_required = "Surname is required"
email_label = "Email"
email_placeholder = "your@email.com"
email_help = "Not shown publicly, only for confirmation"
email_required = "Valid email is required"
region_label = "Region"
region_required = "Please select a region"
region_placeholder = "Select region..."
display_legend = "How should you appear in the list?"
2026-01-16 00:36:07 +01:00
display_semi = "Show only my first name and region (default)"
2026-01-14 23:16:14 +01:00
display_anonymous = "Anonymous - only show my region"
anonymous_name = "Anonymous"
from_region = "from"
display_full = "Show my full name and region"
submit_button = "Sign the Petition"
signatures_title = "Signatures"
signature_count = "{count} signature"
signature_count_plural = "{count} signatures"
newest_first = "Newest first"
error_csrf = "Security error. Please try again."
error_honeypot = "Invalid submission."
error_rate_limit = "Please wait a moment before submitting again."
error_ip_rate_limit = "Too many attempts from your IP address. Please wait 5 minutes before trying again."
error_time_check = "Multiple signature attempts were sent from the same computer within a short time. Please wait a moment and try again."
error_referrer = "Invalid request."
error_validation = "Please correct the errors in the form."
2026-01-16 21:44:48 +01:00
error_email_send = "Could not send confirmation email. Check if the email address is correct and try again."
2026-01-14 23:16:14 +01:00
error_already_signed = "This email address has already signed this petition."
success_pending = "Thank you! Check your email to confirm your signature."
confirm_success = "Thank you! Your signature has been confirmed and added to the list."
confirm_error = "Invalid confirmation link."
confirm_expired = "This confirmation link has expired (max 30 days). Please sign the petition again if you still wish to support it."
confirm_already = "This signature has already been confirmed."
email_subject = "Confirm your signature"
email_greeting = "Hello {name},"
email_thanks = "Thank you for signing the petition \"{title}\"."
email_confirm = "Please confirm your signature by clicking this link:"
email_expiry_notice = "This link is valid for 30 days for privacy reasons (GDPR compliance)."
email_ignore = "If you did not sign this petition, please ignore this email."
email_signature = "Best regards"
email_org = "Stop the Suffering"
email_thankyou_subject = "Thank you for your signature"
email_thankyou_confirmed = "Your signature on the petition \"{title}\" has been confirmed and registered."
email_delete_info = "If you wish to withdraw your signature, you can do so at any time by clicking this link:"
delete_success = "Your signature has been deleted."
delete_error = "Could not delete the signature. The link may be invalid."
2026-01-16 00:36:07 +01:00
privacy_policy_link = "Read the privacy policy"
privacy_summary = "<strong>How we use your information:</strong> Name and region are displayed on the website based on your choice above. Email is only used for confirmation and is never shared. When the campaign ends, the recipient (e.g. Parliament) may request to verify signatures, but your name is only shared according to your choice. Your display choice cannot be changed later, but you can withdraw your signature at any time and choose to sign with a different display choice."
gdpr_consent_text = "I have read the <a href=\"/en/personvern/\" target=\"_blank\">privacy policy</a> and consent to my data being processed as described. I understand that my name will only be shared according to my chosen display preference."
gdpr_consent_required = "You must consent to the privacy policy to sign."
2026-01-16 21:44:48 +01:00
newsletter_subscribe = "I would like to receive the Stopp Lidelsen newsletter (about 12 in a year). You can unsubscribe at any time."
2026-01-16 00:36:07 +01:00
email_rights_info = "You have the right to access, rectify, and delete your information. Contact us at kontakt@stopplidelsen.no or file a complaint with the Norwegian Data Protection Authority (datatilsynet.no)."
2026-01-14 20:25:42 +01:00
; Norwegian regions (fylker) - kept in Norwegian as they are proper nouns
2026-01-14 23:16:14 +01:00
[regions]
agder = "Agder"
akershus = "Akershus"
buskerud = "Buskerud"
finnmark = "Finnmark"
innlandet = "Innlandet"
more_og_romsdal = "Møre og Romsdal"
nordland = "Nordland"
oslo = "Oslo"
rogaland = "Rogaland"
telemark = "Telemark"
troms = "Troms"
trondelag = "Trøndelag"
vestfold = "Vestfold"
vestland = "Vestland"
ostfold = "Østfold"
2026-01-17 00:03:03 +01:00
[newsletter]
name_label = "Name"
name_placeholder = "Your name"
email_label = "Email"
email_placeholder = "Your email address"
notice = "We send about 12 emails per year. You can unsubscribe whenever you want."
submit_button = "Subscribe"
success_message = "Check your inbox!"
error_message = "Something went wrong!"