b88baf1bef
Add success confirmation message to newsletter plugin Update translation files with confirmation text Improve form handling to show confirmation message Add styling for confirmation message display Ensure name field is properly included in form
114 lines
6.1 KiB
INI
114 lines
6.1 KiB
INI
; Norwegian translations
|
|
|
|
; Language names for switcher
|
|
language_name = "Norsk"
|
|
language_name_en = "English"
|
|
|
|
; General
|
|
categories = "Kategorier"
|
|
tags = "Stikkord"
|
|
months = "januar,februar,mars,april,mai,juni,juli,august,september,oktober,november,desember"
|
|
|
|
[faq]
|
|
summary_label = "Kort oppsumert:"
|
|
read_full_answer = "Les hele svaret"
|
|
|
|
[footer]
|
|
social = "Følg oss på <a href=\"https://www.facebook.com/StoppLidelsen/\">Facebook</a>, <a href=\"https://www.instagram.com/stopplidelsen/\">Instagram</a> og <a rel=\"me\" href=\"https://oslo.town/@stopplidelsen\">Mastodon</a>"
|
|
copyright = "Opphavsrett"
|
|
follow_mastodon = "Følg oss på Mastodon"
|
|
handcoded = "Nettsiden er håndkodet av Ruben Solvang ved hjelp av HTML, CSS og minimale doser PHP. Det tok"
|
|
page_time = "ms å generere siden."
|
|
|
|
[petition]
|
|
form_title = "Signer underskriftskampanjen"
|
|
firstname_label = "Fornavn"
|
|
firstname_placeholder = "Ditt fornavn"
|
|
firstname_required = "Fornavn er påkrevd"
|
|
surname_label = "Etternavn"
|
|
surname_placeholder = "Ditt etternavn"
|
|
surname_required = "Etternavn er påkrevd"
|
|
email_label = "E-post"
|
|
email_placeholder = "din@epost.no"
|
|
email_help = "Vises ikke offentlig, kun for bekreftelse"
|
|
email_required = "Gyldig e-post er påkrevd"
|
|
region_label = "Fylke"
|
|
region_required = "Velg fylke"
|
|
region_placeholder = "Velg fylke..."
|
|
display_legend = "Hvordan vil du vises i listen?"
|
|
display_semi = "Vis kun fornavn og fylke (forvalgt)"
|
|
display_anonymous = "Anonym - vis bare mitt fylke"
|
|
anonymous_name = "Anonym"
|
|
from_region = "fra"
|
|
display_full = "Vis mitt fulle navn og fylke"
|
|
submit_button = "Signer underskriftskampanjen"
|
|
signatures_title = "Underskrifter"
|
|
signature_count = "{count} underskrift"
|
|
signature_count_plural = "{count} underskrifter"
|
|
newest_first = "Nyeste først"
|
|
error_csrf = "Sikkerhetsfeil. Vennligst prøv igjen."
|
|
error_honeypot = "Ugyldig innsending."
|
|
error_rate_limit = "Vennligst vent litt før du sender på nytt."
|
|
error_ip_rate_limit = "For mange forsøk fra din IP-adresse. Vennligst vent 5 minutter før du prøver igjen."
|
|
error_time_check = "Flere underskrifter ble forsøkt levert fra samme PC innen et kort tidsrom. Vennligst vent en stund og prøv på nytt."
|
|
error_referrer = "Ugyldig forespørsel."
|
|
error_validation = "Vennligst rett opp feilene i skjemaet."
|
|
error_email_send = "Kunne ikke sende bekreftelsesmail. Sjekk at epostadressen ikke inneholder feil og prøv igjen."
|
|
error_already_signed = "Denne e-postadressen har allerede signert denne kampanjen."
|
|
success_pending = "Takk! Sjekk din e-post for å bekrefte signaturen."
|
|
confirm_success = "Takk! Din signatur er nå bekreftet og lagt til i listen."
|
|
confirm_error = "Ugyldig bekreftelseslenke."
|
|
confirm_expired = "Denne bekreftelseslenken har utløpt (maks 30 dager). Vennligst signer kampanjen på nytt hvis du fortsatt ønsker å støtte den."
|
|
confirm_already = "Denne signaturen er allerede bekreftet."
|
|
email_subject = "Bekreft din signatur"
|
|
email_greeting = "Hei {name},"
|
|
email_thanks = "Takk for at du signerte underskriftskampanjen «{title}»."
|
|
email_confirm = "Vennligst bekreft din signatur ved å klikke på denne lenken:"
|
|
email_expiry_notice = "Denne lenken er gyldig i 30 dager av personvernhensyn (GDPR)."
|
|
email_ignore = "Hvis du ikke signerte denne kampanjen, kan du ignorere denne e-posten."
|
|
email_signature = "Med vennlig hilsen"
|
|
email_org = "Stopp Lidelsen"
|
|
email_thankyou_subject = "Takk for din signatur"
|
|
email_thankyou_confirmed = "Din signatur på underskriftskampanjen «{title}» er nå bekreftet og registrert."
|
|
email_delete_info = "Hvis du ønsker å trekke tilbake din signatur, kan du gjøre det når som helst ved å klikke på denne lenken:"
|
|
delete_success = "Din signatur er nå slettet."
|
|
delete_error = "Kunne ikke slette signaturen. Lenken kan være ugyldig."
|
|
privacy_policy_link = "Les personvernerklæringen"
|
|
privacy_summary = "<strong>Slik bruker vi opplysningene dine:</strong> Navn og fylke vises på nettsiden basert på ditt valg ovenfor. E-post brukes kun til bekreftelse og vises aldri. Ved kampanjeslutt kan mottaker (f.eks. Stortinget) be om å verifisere signaturer, men ditt navn deles kun i henhold til ditt valg. Ditt valg av visning kan ikke endres i etterkant, men du kan når som helst trekke tilbake din signatur og eventuelt signere på nytt."
|
|
gdpr_consent_text = "Jeg har lest <a href=\"/personvern/\" target=\"_blank\">personvernerklæringen</a> og samtykker til at mine opplysninger behandles som beskrevet. Jeg forstår at mitt navn kun deles i henhold til mitt valg av visningspreferanse."
|
|
gdpr_consent_required = "Du må samtykke til personvernerklæringen for å signere."
|
|
newsletter_subscribe = "Jeg ønsker å motta nyhetsbrev fra Stopp Lidelsen (omtrent 12 i året). Du kan melde deg av når som helst."
|
|
email_rights_info = "Du har rett til innsyn, retting og sletting av dine opplysninger. Kontakt oss på kontakt@stopplidelsen.no eller klag til Datatilsynet (datatilsynet.no)."
|
|
resend_title = "Fikk du ikke e-posten?"
|
|
resend_description = "Skriv inn e-postadressen du brukte da du signerte, så sender vi en ny bekreftelseslenke."
|
|
resend_submit = "Send på nytt"
|
|
resend_result = "Hvis e-postadressen har en ubekreftet signatur, har vi sendt en ny bekreftelseslenke. Sjekk innboksen og søppelpost-mappen. Hvis du fortsatt ikke mottar noen e-post, kan det hende du skrev feil da du signerte. I så fall kan du <a href=\"{petition_url}\">signere på nytt</a>."
|
|
resend_rate_limit = "Vennligst vent litt før du ber om en ny e-post."
|
|
|
|
[regions]
|
|
agder = "Agder"
|
|
akershus = "Akershus"
|
|
buskerud = "Buskerud"
|
|
finnmark = "Finnmark"
|
|
innlandet = "Innlandet"
|
|
more_og_romsdal = "Møre og Romsdal"
|
|
nordland = "Nordland"
|
|
oslo = "Oslo"
|
|
rogaland = "Rogaland"
|
|
telemark = "Telemark"
|
|
troms = "Troms"
|
|
trondelag = "Trøndelag"
|
|
vestfold = "Vestfold"
|
|
vestland = "Vestland"
|
|
ostfold = "Østfold"
|
|
|
|
[newsletter]
|
|
name_label = "Navn"
|
|
name_placeholder = "Ditt navn"
|
|
email_label = "E-post"
|
|
email_placeholder = "Din e-postadresse"
|
|
notice = "Vi sender omtrent 12 e-poster i året. Du kan melde deg av når som helst."
|
|
submit_button = "Meld deg på"
|
|
success_message = "Sjekk innboksen din!"
|
|
success_confirm = "Takk! Vi har sendt en e-post til deg. Åpne lenken i e-posten og bekreft for å fullføre påmeldingen."
|
|
error_message = "Noe gikk galt!"
|