82b94a1eb7
Add Norwegian region names for petition form Add email confirmation messages for petition form Add error handling messages for petition form Add signature display options for petition form
79 lines
3.7 KiB
INI
79 lines
3.7 KiB
INI
; Norwegian translations
|
|
|
|
; Language names for switcher
|
|
language_name = "Norsk"
|
|
language_name_en = "English"
|
|
|
|
; General
|
|
categories = "Kategorier"
|
|
tags = "Stikkord"
|
|
|
|
; FAQ
|
|
faq_summary_label = "Kort oppsumert:"
|
|
faq_read_full_answer = "Les hele svaret"
|
|
|
|
; Footer
|
|
footer_social = "Følg oss på <a href=\"https://www.facebook.com/StoppLidelsen/\">Facebook</a>, <a href=\"https://www.instagram.com/stopplidelsen/\">Instagram</a> og <a rel=\"me\" href=\"https://oslo.town/@stopplidelsen\">Mastodon</a>"
|
|
footer_copyright = "Opphavsrett"
|
|
footer_follow_mastodon = "Følg oss på Mastodon"
|
|
footer_handcoded = "Nettsiden er håndkodet av Ruben Solvang ved hjelp av HTML, CSS og minimale doser PHP. Det tok"
|
|
footer_page_time = "ms å generere siden."
|
|
|
|
; Petition form
|
|
petition.form_title = "Signer underskriftskampanjen"
|
|
petition.firstname_label = "Fornavn"
|
|
petition.firstname_placeholder = "Ditt fornavn"
|
|
petition.firstname_required = "Fornavn er påkrevd"
|
|
petition.surname_label = "Etternavn"
|
|
petition.surname_placeholder = "Ditt etternavn"
|
|
petition.surname_required = "Etternavn er påkrevd"
|
|
petition.email_label = "E-post"
|
|
petition.email_placeholder = "din@epost.no"
|
|
petition.email_help = "Vises ikke offentlig, kun for bekreftelse"
|
|
petition.email_required = "Gyldig e-post er påkrevd"
|
|
petition.region_label = "Fylke"
|
|
petition.region_required = "Velg fylke"
|
|
petition.region_placeholder = "Velg fylke..."
|
|
petition.display_legend = "Hvordan vil du vises i listen?"
|
|
petition.display_semi = "Vis mitt fornavn og fylke (standard)"
|
|
petition.display_anonymous = "Anonym - vis bare mitt fylke"
|
|
petition.anonymous_name = "Anonym"
|
|
petition.from_region = "fra"
|
|
petition.display_full = "Vis mitt fulle navn og fylke"
|
|
petition.submit_button = "Signer underskriftskampanjen"
|
|
petition.signatures_title = "Underskrifter"
|
|
petition.signature_count = "{count} underskrift"
|
|
petition.signature_count_plural = "{count} underskrifter"
|
|
petition.newest_first = "Nyeste først"
|
|
petition.error_csrf = "Sikkerhetsfeil. Vennligst prøv igjen."
|
|
petition.error_honeypot = "Ugyldig innsending."
|
|
petition.error_rate_limit = "Vennligst vent litt før du sender på nytt."
|
|
petition.error_time_check = "Flere underskrifter ble forsøkt levert fra samme PC innen et kort tidsrom. Vennligst vent en stund og prøv på nytt."
|
|
petition.error_referrer = "Ugyldig forespørsel."
|
|
petition.error_validation = "Vennligst rett opp feilene i skjemaet."
|
|
petition.error_email_send = "Kunne ikke sende bekreftelsesmail. Vennligst prøv igjen senere."
|
|
petition.error_already_signed = "Denne e-postadressen har allerede signert denne kampanjen."
|
|
petition.success_pending = "Takk! Sjekk din e-post for å bekrefte signaturen."
|
|
petition.confirm_success = "Takk! Din signatur er nå bekreftet og lagt til i listen."
|
|
petition.confirm_error = "Ugyldig eller utløpt bekreftelseslenke."
|
|
petition.confirm_already = "Denne signaturen er allerede bekreftet."
|
|
petition.email_subject = "Bekreft din signatur"
|
|
petition.email_greeting = "Hei {name},"
|
|
petition.email_thanks = "Takk for at du signerte underskriftskampanjen «{title}»."
|
|
petition.email_confirm = "Vennligst bekreft din signatur ved å klikke på denne lenken:"
|
|
petition.email_ignore = "Hvis du ikke signerte denne kampanjen, kan du ignorere denne e-posten."
|
|
petition.email_signature = "Med vennlig hilsen"
|
|
petition.email_org = "Stopp Lidelsen"
|
|
|
|
; Norwegian regions (fylker)
|
|
regions.oslo = "Oslo"
|
|
regions.rogaland = "Rogaland"
|
|
regions.more_og_romsdal = "Møre og Romsdal"
|
|
regions.nordland = "Nordland"
|
|
regions.viken = "Viken"
|
|
regions.innlandet = "Innlandet"
|
|
regions.vestfold_og_telemark = "Vestfold og Telemark"
|
|
regions.agder = "Agder"
|
|
regions.vestland = "Vestland"
|
|
regions.trondelag = "Trøndelag"
|
|
regions.troms_og_finnmark = "Troms og Finnmark"
|