Add support for multiple users in the password utility. New features allow listing existing users and removing specific users from the `.htpasswd` file without overwriting others.