- Hva ønsker vi å oppnå?
- Målet er å finne en løsning på den utfordrende situasjonen som norske pasienter, leger og forskere står overfor når det gjelder bruk av medisinsk cannabis (MC) i behandling. Dette søker vi å gjøre ved å opprette en registerstudie og prøveordning i Norge, sammen med flere gjennomføringskriterier som må være oppfylt for at studien skal kunne realiseres:
-
- 1. Registerstudie i samarbeid med utlandet
- Vi jobber for at Norge skal implementere Europas største registerstudie på medisinsk cannabis, utviklet ved Imperial College i London. Studien følger opp alle som bruker medisinsk cannabis - uansett hvilken sykdom de har eller hvilken type cannabis de bruker. Slik kan vi få oversikt over hvilke varianter av medikamentgruppen som virker best for ulike tilstander, sammen med bivirkninger som oppstår. Vi er allerede i dialog med flere Norske forskere som ønsker å bidra til dette.
-
- 2. Bred indikasjon for vurdering
- For at studien skal kunne gi oss utvidet kunnskap, er det behov for å endre dagens situasjon der det er nesten umulig for pasienter å få resept på medisinsk cannabis i Norge. Dette til tross for at medikamentgruppen allerede ansees som lite risikabel i medisinsk sammenheng. Vi ønsker at det skal bli anerkjent at cannabis påvirker kroppens endocannabinoide system, som betyr at det kan hjelpe ved mange forskjellige sykdommer og plager. Vi mener derfor at leger bør kunne prøve ut medisinsk cannabis for alle tilstander der pasienten ikke har fått god nok hjelp av andre medisiner - så lenge det ikke er noen medisinske grunner til å unngå det.
-
- 3. Generell forskrivningsrett for alle leger
- Vi ønsker at leger som allerede kan skrive ut sterke medisiner (A- og B-preparater), også skal kunne skrive ut medisinsk cannabis til sine pasienter. Vi jobber for at legen som kjenner pasienten best - og som følger dem opp til vanlig - også skal være den som tar avgjørelsen om medisinsk cannabis. Vi mener dette vil gi bedre oppfølging og mer helhetlig behandling for pasientene. Dette vil også være en viktig avlastning for en spesialisthelsetjeneste som allerede er overarbeidet og har lange helsekøer.
-
- 4. Dekning av medisinutgifter
- Et medikament er ikke reelt tilgjengelig hvis pasienten ikke har råd til det. Alle som får resept på medisinsk cannabis bør få dekket kostnadene gjennom det offentlige, slik som med andre medisiner. I dag må pasientene stort sett betale alt selv, noe som skaper et todelt system der bare de med god økonomi får tilgang til behandlingen. Dette fører til at mange pasienter kjøper cannabis illegalt, der det er billigere, men uten kvalitetskontroll og trygghet.
-
- 5. Etterutdanning av leger og helsepersonell
- Det er viktig at foreskrivningen av medisinsk cannabis foregår på en trygg og forsvarlig måte. Det er derfor behov for at leger får tilbud om kurs og opplæring om hvordan medisinsk cannabis brukes for å behandle ulike sykdommer. Legene sier selv at de mangler kunnskap på dette området, noe som også bekreftes i studier. Uten tilstrekkelig kunnskap kan ikke legene gi pasienter den beste behandlingen eller føle seg trygge på å forskrive medisinsk cannabis.
-
- 6. Gjennomgang av helsekrav til førerkort
- For at pasienter skal kunne delta i studien er det behov for en grundig gjennomgang av regelverket rundt førerkort og medisinsk cannabis. Som det eneste landet i Europa, har Norge et regelverk som fører til at de fleste pasienter mister førerretten når de får resept på medisinsk cannabis. Dette selv om de bruker varianter og doser som ikke påvirker kjøreevnen. For andre medikamenter som kan ha en midlertidig påvirkning av kjøreevne operer Norge med et tillitssystem. Dagens regelverk diskriminerende derfor pasienter som bruker medisinsk cannabis.
-
-
diff --git a/content/kontakt/00-some.en.md b/content/kontakt/00-some.en.md
new file mode 100644
index 0000000..34ca8b0
--- /dev/null
+++ b/content/kontakt/00-some.en.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+## Follow us on social media
+
+- [Facebook](https://www.facebook.com/StoppLidelsen/)
+- [Instagram](https://www.instagram.com/stopplidelsen/)
+- [Mastodon](https://oslo.town/@stopplidelsen)
+
+debug = 1; // Uncomment to see SMTP debug output
+
+ $mail->SetSMTPhost($smtpConfig['host']);
+ $mail->SetSMTPport($smtpConfig['port']);
+ $mail->SetSMTPuser($smtpConfig['username']);
+ $mail->SetSMTPpass($smtpConfig['password']);
+
+ $mail->SetSender([$smtpConfig['from_email'] => $smtpConfig['from_name']]);
+ $mail->AddRecipient([$smtpConfig['to_email'] => $smtpConfig['to_name']]);
+ $mail->AddReplyTo([$formData['email'] => $formData['name']]);
+ $mail->SetSubject('New inquiry from contact form');
+ $mail->SetBodyText($emailBody);
+
+ // Capture any output from PHPMailer.Lite (it might exit() on error)
+ ob_start();
+ $mailSent = @$mail->Send('smtp');
+ $smtpOutput = ob_get_clean();
+
+ // Check if there was an error in the output
+ if (!$mailSent || stripos($smtpOutput, 'error') !== false || stripos($smtpOutput, '✗') !== false) {
+ $mailSent = false;
+ error_log("SMTP Send failed. Output: " . strip_tags($smtpOutput));
+ $formErrors[] = 'An error occurred while sending the message. Please try again later.';
+ }
+ } catch (\Exception $e) {
+ $mailSent = false;
+ error_log("PHPMailer Exception: " . $e->getMessage());
+ $formErrors[] = 'An error occurred while sending the message. Please try again later.';
+ }
+ }
+ } else {
+ // Fallback to native mail() function
+ $headers = "From: kontaktskjema@stopplidelsen.no\r\n";
+ $headers .= "Reply-To: " . $formData['email'] . "\r\n";
+ $headers .= "X-Mailer: PHP/" . phpversion() . "\r\n";
+ $headers .= "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\r\n";
+
+ $mailSent = mail('ruben@stopplidelsen.no', 'New inquiry from contact form', $emailBody, $headers);
+ }
+
+ if ($mailSent) {
+ $formSuccess = true;
+ $_SESSION['last_contact_submit'] = time();
+
+ // Clear form data on success
+ $formData = ['name' => '', 'email' => '', 'message' => ''];
+ } else {
+ if (empty($formErrors)) {
+ $formErrors[] = 'An error occurred while sending the message. Please try again later.';
+ }
+ }
+ }
+}
+
+// Generate form start time token
+$currentTime = time();
+?>
+
+
+ Contact Form
+
+ Do you have questions, suggestions or want to participate in our work? Fill out the form below! But remember that it may take time before you get a response, we are not many and run everything on a voluntary basis.
+
+
+
+
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/article.en.md b/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/article.en.md
new file mode 100644
index 0000000..e58a4f6
--- /dev/null
+++ b/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/article.en.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Groundbreaking cannabis study reshapes chronic pain treatment
+
+
+
+A whole-plant medical cannabis extract has, for the first time, successfully completed a Phase 3 trial demonstrating both efficacy and safety in treating chronic lower back pain. Published in *[Nature Medicine](https://www.nature.com/articles/s41591-025-03977-0)*, the findings represent a turning point for patients, healthcare providers, and policymakers—paving the way for regulatory approval and widespread clinical training in cannabis-based pain management.
+
+The trial involved 820 adults suffering from chronic lower back pain, a condition affecting over 500 million people worldwide. In Norway alone, nearly one million individuals live with persistent back pain of varying severity, according to national health authorities. This patient group places immense demand on healthcare systems, with lower back pain ranking as the single most costly condition in terms of disability benefits and lost productivity. Any meaningful reduction in symptoms could yield substantial benefits—for individuals and society alike.
+
+The investigational drug VER-01, derived from a full-spectrum cannabis extract, was evaluated against a placebo in a randomized, controlled Phase 3 study. Within just 12 weeks, participants receiving VER-01 reported significant pain reduction, with further improvements observed during the open-label extension phase. The therapeutic effect remained consistent throughout the entire study duration.
+
+Notably, patients with neuropathic pain components also experienced clear symptom relief. Pain levels spiked upon discontinuation of VER-01—a finding that reinforces its sustained efficacy.
+
+While side effects were more common with VER-01 than placebo (83.3% vs. 67.3%), they were predominantly mild and temporary. No signs of dependence or withdrawal were detected.
+
+*"This isn’t just another study—it’s a regulatory milestone,"* the researchers emphasized.
+
+With these results, VER-01 is now positioned to seek formal drug approval, enabling healthcare professionals to receive evidence-based training in the safe and effective use of medical cannabis for pain relief.
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/article.md b/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/article.md
index 052c4fc..0313c10 100644
--- a/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/article.md
+++ b/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/article.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Banebrytende ny studie - forandrer alt!
+# Banebrytende ny studie forandrer alt
-
+
-For aller første gang har en helplanteekstrakt av medisinsk cannabis bestått en fase 3–studie med dokumentert effekt og sikkerhet mot kroniske korsryggsmerter. Resultatene, publisert i Nature Medicine, markerer et vendepunkt for pasienter, helsepersonell og beslutningstakere: veien ligger nå åpen for markedsføringstillatelse og bred klinisk opplæring i bruk av cannabisbasert smertelindring.
+For aller første gang har en helplanteekstrakt av medisinsk cannabis bestått en fase 3–studie med dokumentert effekt og sikkerhet mot kroniske korsryggsmerter. Resultatene, publisert i [Nature Medicine](https://www.nature.com/articles/s41591-025-03977-0), markerer et vendepunkt for pasienter, helsepersonell og beslutningstakere: veien ligger nå åpen for markedsføringstillatelse og bred klinisk opplæring i bruk av cannabisbasert smertelindring.
Studien inkluderte 820 voksne med kroniske korsryggsmerter – en tilstand som rammer over 500 millioner mennesker globalt. Ifølge Helsedirektoratet lever rundt 1 million nordmenn til enhver tid med langvarige ryggsmerter av ulik intensitet. Etterspørselen etter helsetjenester er enorm i denne pasientgruppen, og korsryggsmerter er den enkeltlidelsen som koster samfunnet mest i form av trygdeutgifter og tapt arbeidsevne. Enhver lindring av plagene vil derfor kunne gi betydelige gevinster – både for enkeltmennesket og for samfunnet som helhet.
@@ -12,4 +12,6 @@ Blant pasienter med nevropatisk smertekomponent viste VER-01 også tydelig sympt
Bivirkninger var vanligere enn ved placebo (83,3 % vs. 67,3 %), men hovedsakelig milde og forbigående. Ingen tegn til avhengighet eller abstinens ble observert.
-– *Dette er ikke bare en studie. Det er et regulatorisk gjennombrudd*, sier forskerne. Med disse resultatene kan VER-01 søke godkjenning som legemiddel – og helsepersonell kan endelig få opplæring i trygg og faglig forankret bruk av medisinsk cannabis mot smerter.
+– *Dette er ikke bare en studie. Det er et regulatorisk gjennombrudd*, sier forskerne.
+
+Med disse resultatene kan VER-01 søke godkjenning som legemiddel – og helsepersonell kan endelig få opplæring i trygg og faglig forankret bruk av medisinsk cannabis mot smerter.
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/cover.jpg b/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/cover-old.jpg
similarity index 100%
rename from content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/cover.jpg
rename to content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/cover-old.jpg
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/cover.png b/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/cover.png
new file mode 100644
index 0000000..93ec878
Binary files /dev/null and b/content/nyheter/2025-09-26-banebrytende-studie/cover.png differ
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.en.md b/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.en.md
new file mode 100644
index 0000000..d4ae6f3
--- /dev/null
+++ b/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.en.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+# What happened in August and September
+
+Over the past two months, our efforts have largely taken place behind the scenes. This means fewer visible posts with photos of meetings or events on our social media channels. However, this less public work may be the most critical for driving meaningful change. Our focus has been on three key areas:
+
+- [Patient Organizations](#foreninger)
+- [Academic and Research Communities](#fag)
+- [Social Media and Outreach](#some)
+
+## Patient Organizations
+
+Building political momentum requires broad support, which is why we’re actively engaging with patient advocacy groups. In recent months, we’ve prioritized outreach to 10 key organizations to arrange meetings with their leadership and expert teams. Stigma and misconceptions remain significant barriers, so we encourage our followers to help us break down these walls. New endorsements will be shared on our social media as they come in.
+
+## Academic and Research Communities
+
+To launch the pilot study—a prerequisite for the trial program—we need researchers willing to contribute. We’ve been working to identify and connect with potential collaborators in the academic community. Prejudice persists here as well, but we’re pleased to share that two researchers from Norwegian universities have now agreed to join the effort. More details will follow in the coming weeks.
+
+## Social Media and Outreach
+
+Strength in numbers accelerates progress. Since May, we’ve concentrated on raising awareness about the trial program and medical cannabis across our social platforms. During this period, our follower count has grown from 1,700 to 2,400. We continue to ask for your help in sharing our posts and inviting others to follow our pages. Additionally, we’re finalizing our website, where a wealth of new information and resources will soon be available.
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.html b/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.html
deleted file mode 100644
index 05e7151..0000000
--- a/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.html
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-
- Dette skjedde i august og september
- Disse månedene har vi hovedsakelig jobbet i kulissene. Det har derfor vært mindre poster med bilder av møter og lignende på våre SoMe-profiler. Men dette mindre synlige arbeidet er kanskje det viktigste vi gjør for å få til endringer. Vi har hatt tre fokusområder:
-
-
-
- Pasientforeninger
- For å kunne legge mer press på politikerne er det viktig å være mange. Vi søker derfor støtte hos pasientforeninger. Disse månedene har vi fokusert på 10 sentrale foreninger for å avtale møter med styret og fagavdelingene. Stigma og fordommer gjør dette arbeidet utfordrende, og vi oppfordrer alle våre følgere til å hjelpe oss å åpne dører. Nye støtteerklæringer vil fortløpende bli offentliggjort på våre sosiale medier-profiler.
-
- Fagmiljø
- For å få på plass studien - som er en forutsetning for prøveordningen - trenger vi forskere som ønsker å bidra til dette. Vi har derfor jobbet opp mot forskermiljøet for å finne aktuelle forskere. Også her slår fordommer inn, men vi har nå den glede å kunne fortelle at vi har fått ja fra to forskere ved norske universiteter, som ønsker å bidra i arbeidet. Det vil kommer mer informasjon om dette etter hvert.
-
- Sosiale medier
- Dess flere vi er dess fortere lykkes vi. Siden mai har vi fokusert på å spre budskapet om prøveordningen og medisinsk cannabis på våre SoMe-plattformer. I perioden har vi vokst fra 1.700 til 2.400 følgere. Også her ber vi om hjelp til å dele poster og invitere venner og kjente til å følge sidene våre. Vi jobber også med å ferdigstille hjemmsiden og har utarbeidet en stor mengde tekst og informasjon som vil bli tilgjengelig der.
-
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.md b/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.md
new file mode 100644
index 0000000..88b9bd5
--- /dev/null
+++ b/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/article.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Dette skjedde i august og september
+
+Disse månedene har vi hovedsakelig jobbet i kulissene. Det har derfor vært mindre poster med bilder av møter og lignende på våre SoMe-profiler. Men dette mindre synlige arbeidet er kanskje det viktigste vi gjør for å få til endringer. Vi har hatt tre fokusområder:
+
+- [Pasientforeninger](#foreninger)
+- [Fagmiljø/forskere](#fag)
+- [Sosiale medier](#some)
+
+## Pasientforeninger
+
+For å kunne legge mer press på politikerne er det viktig å være mange. Vi søker derfor støtte hos pasientforeninger. Disse månedene har vi fokusert på 10 sentrale foreninger for å avtale møter med styret og fagavdelingene. Stigma og fordommer gjør dette arbeidet utfordrende, og vi oppfordrer alle våre følgere til å hjelpe oss å åpne dører. Nye støtteerklæringer vil fortløpende bli offentliggjort på våre sosiale medier-profiler.
+
+## Fagmiljø
+
+For å få på plass studien - som er en forutsetning for prøveordningen - trenger vi forskere som ønsker å bidra til dette. Vi har derfor jobbet opp mot forskermiljøet for å finne aktuelle forskere. Også her slår fordommer inn, men vi har nå den glede å kunne fortelle at vi har fått ja fra to forskere ved norske universiteter, som ønsker å bidra i arbeidet. Det vil kommer mer informasjon om dette etter hvert.
+
+## Sosiale medier
+
+Dess flere vi er dess fortere lykkes vi. Siden mai har vi fokusert på å spre budskapet om prøveordningen og medisinsk cannabis på våre SoMe-plattformer. I perioden har vi vokst fra 1.700 til 2.400 følgere. Også her ber vi om hjelp til å dele poster og invitere venner og kjente til å følge sidene våre. Vi jobber også med å ferdigstille hjemmsiden og har utarbeidet en stor mengde tekst og informasjon som vil bli tilgjengelig der.
diff --git a/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/metadata.ini b/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/metadata.ini
index d5bb915..7ac9c98 100644
--- a/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/metadata.ini
+++ b/content/nyheter/2025-09-26-hva-skjedde-i-aug-sept/metadata.ini
@@ -2,5 +2,6 @@ tags = "nyhetsbrev, oppsummering"
categories = "Nyhetsbrev"
[en]
+slug = "2025-09-26-august-and-september"
tags = "newsletter, summary"
categories = "Newsletters"
diff --git a/content/om-oss/historie.en.md b/content/om-oss/historie.en.md
new file mode 100644
index 0000000..abd771a
--- /dev/null
+++ b/content/om-oss/historie.en.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Our Story
+
+**End the Suffering / "Stopp lidensel"** is a national advocacy organization working to make medical cannabis accessible to patients in Norway. We were founded in early 2025 to address the challenges faced by Norwegian patients, doctors, and researchers in prescribing and studying medical cannabis for treatment.
+
+We build on the work of the member organization **"Association for Cannabis Medicine"**, established in 2016. While we achieved significant progress, we had to pause the organization in 2019 due to burnout—a hard lesson learned. After a long break, we regrouped, renewed our energy, and refined our strategy.
+
+In the winter of 2024, we cautiously restarted our efforts with an op-ed in [*Dagens Medisin*](https://www.dagensmedisin.no/realisme-rundt-medisinsk-cannabis/606186): *"Realism Around Medical Cannabis."* This was followed by the petition *"Medical Cannabis NOW!"*, which gathered over 3,000 signatures and inspired the creation of **End the Suffering**.
+
+Now we’re back—stronger and more focused than ever. As an advocacy group, our clear goal is political change that enables research, increases healthcare knowledge, and delivers real improvements for suffering patients.
+
+## Who We Are
+
+We’re a small but dedicated team—Sofie, Britt-Inger, Geir Roger, and Ruben—who have fought for meaningful change for years. Everyone in the organization volunteers, and while our capacity varies, our commitment never does. We appreciate your patience if responses take time.
+
+Over the years, we’ve built a broad network of national and international experts, healthcare professionals, academics, and researchers with deep expertise in the field.
+
+## Standing on the Shoulders of Giants
+
+We also extend our deepest gratitude to those who paved the way. The first patients and families in Norway who spoke out faced immense challenges, making today’s fight easier to bear. Without their courage and sacrifice, we wouldn’t be where we are now.
+
+They laid the foundation. Now we continue the fight—together—for them, for us, and for everyone who follows.
+
+## Meet the Board
+
+**Sofie Haughom** is a trained physiotherapist with a master’s in societal safety and is currently pursuing a master’s in health sciences. Passionate about the field, she has written professional summaries, op-eds, participated in debates, and given lectures. Sofie also brings personal experience from the fight for cannabis medicine access, having shared her patient story in [*NRK Ekko*](https://radio.nrk.no/podkast/ekko_-_et_aktuelt_samfunnsprogram/sesong/202004/l_d183ff97-c98d-4015-83ff-97c98d4015fc) / [*NRK Dokumentar*](https://www.nrk.no/dokumentar/xl/sofie-sprayer-cannabis-under-tungen-fire-ganger-om-dagen-1.13458156).
+
+**Britt-Inger Solheim** has extensive experience as a project manager in international companies and has long been active in advocacy work. With a strong network in patient organizations and politics, she plays a key role in meetings, webinars, and debates, bridging the gap between patients and policymakers.
+
+**Geir Roger Moen** is one of Norway’s most visible advocates for medical cannabis. A frequent participant in debates and media, his patient story has inspired many. He is a driving force in our push for legislative change.
+
+**Ruben Solvang** is a family member who has witnessed firsthand the difference cannabis medicine can make for patients who find no relief in conventional treatments. As our technical all-rounder, he manages the website and works as an IT consultant.
+
+In short, we put patients first and drive change through knowledge and collaboration.
+
+