From 4c3b32bed6f24077d1dd301df4b06193d9f4f637 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben <post@rubensolvang.no>
Date: Tue, 11 Aug 2026 22:22:55 +0200
Subject: [PATCH] Fikset nyhetsbrevmelding

---
 content/35-nyhetsbrev.en.php | 1 +
 content/35-nyhetsbrev.php    | 2 +-
 custom/languages/en.ini      | 2 +-
 custom/languages/no.ini      | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 content/35-nyhetsbrev.en.php

diff --git a/content/35-nyhetsbrev.en.php b/content/35-nyhetsbrev.en.php
new file mode 100644
index 0000000..593099d
--- /dev/null
+++ b/content/35-nyhetsbrev.en.php
@@ -0,0 +1 @@
+<?= newsletter_signup('Get updates from us (in norwegian) by email', 'small') ?>
diff --git a/content/35-nyhetsbrev.php b/content/35-nyhetsbrev.php
index 4ccdcd9..0708276 100644
--- a/content/35-nyhetsbrev.php
+++ b/content/35-nyhetsbrev.php
@@ -1 +1 @@
-<?= newsletter_signup('Få månedelige nyhetsbrev rett i innboksen!', 'small') ?>
+<?= newsletter_signup('Få oppdateringer fra oss på epost (maks 6 i året)', 'small') ?>
diff --git a/custom/languages/en.ini b/custom/languages/en.ini
index 4d5b4de..7bb95df 100644
--- a/custom/languages/en.ini
+++ b/custom/languages/en.ini
@@ -108,7 +108,7 @@ name_label = "Name"
 name_placeholder = "Your name"
 email_label = "Email"
 email_placeholder = "Your email address"
-notice = "We send about 12 emails per year. You can unsubscribe whenever you want."
+notice = "We send about six emails a year where we summarize important events related to our cause. You can unsubscribe at any time via a link at the bottom of the email."
 submit_button = "Subscribe"
 success_message = "Check your inbox!"
 success_confirm = "Thank you! We've sent you an email. Open the link in the email and click \"Confirm\" to complete your subscription."
diff --git a/custom/languages/no.ini b/custom/languages/no.ini
index f79424d..27aa16c 100644
--- a/custom/languages/no.ini
+++ b/custom/languages/no.ini
@@ -112,7 +112,7 @@ name_label = "Navn"
 name_placeholder = "Ditt navn"
 email_label = "E-post"
 email_placeholder = "Din e-postadresse"
-notice = "Vi sender omtrent 12 e-poster i året. Du kan melde deg av når som helst."
+notice = "Vi sender omtrent seks e-poster i året hvor vi oppsummerer viktige hendelser knyttet til saken. Du kan melde deg av når som helst via en lenke nederst i eposten."
 submit_button = "Meld deg på"
 success_message = "Sjekk innboksen din!"
 success_confirm = "Takk! Vi har sendt en e-post til deg. Åpne lenken i e-posten og trykk «Bekreft» for å fullføre påmeldingen."