Update resend confirmation flow with improved messaging

Improve the resend confirmation flow by:
- Consolidating multiple status messages into a single generic response
- Adding HTML support for the result message
- Moving the instruction text after the message display
- Simplifying the PHP logic by removing redundant checks
- Making the messaging more privacy-conscious by not revealing email
  existence
- Adding a link to sign again in the result message

The changes follow the project's minimal PHP philosophy while improving
user experience and security.

custom/languages/no.ini

@@ -81,11 +81,8 @@ newsletter_subscribe = "Jeg ønsker å motta nyhetsbrev fra Stopp Lidelsen (omtr
 email_rights_info = "Du har rett til innsyn, retting og sletting av dine opplysninger. Kontakt oss på kontakt@stopplidelsen.no eller klag til Datatilsynet (datatilsynet.no)."
 resend_title = "Fikk du ikke e-posten?"
 resend_description = "Skriv inn e-postadressen du brukte da du signerte, så sender vi en ny bekreftelseslenke."
-resend_email_placeholder = "din@epost.no"
 resend_submit = "Send på nytt"
-resend_success = "Hvis e-postadressen finnes i vårt system, har vi sendt en ny bekreftelseslenke."
-resend_not_found = "Vi fant ingen ubekreftet signatur med denne e-postadressen. Kanskje du skrev feil da du signerte? Du kan gjerne prøve å signere på nytt."
-resend_already_confirmed = "Denne signaturen er allerede bekreftet."
+resend_result = "Hvis e-postadressen har en ubekreftet signatur, har vi sendt en ny bekreftelseslenke. Sjekk innboksen og søppelpost-mappen. Hvis du fortsatt ikke mottar noen e-post, kan det hende du skrev feil da du signerte. I så fall kan du <a href=\"{petition_url}\">signere på nytt</a>."
 resend_rate_limit = "Vennligst vent litt før du ber om en ny e-post."
 
 [regions]